“The Phantom of the Opera is there!
Inside your mind!”
【但歌剧院的幽灵依然在那!在你的心中!】
将烛台放到墙边,墙上的手张开,握住烛台。
魅影一甩披风转身。
此时,一种强大的自信,强势的力量,以及阴森的感觉,席卷于每一位观众的心头!
“Those who have seen your face!
Draw ba fear!”
【那些看过你面孔的人们!都恐惧的仓惶退缩!
】
被引诱的克里斯汀看向魅影!看向那被面具遮盖住的脸!
“I am the mask you wear!”
【我就是你佩戴的面具!】
而魅影,也回应于克里斯汀。
“It's me they hear!”
【他们听到的其实是我!】
忽闪忽暗的烛台缓缓升起。
烟雾缭绕在黑暗之中,显得更加阴森。
魅影与克里斯汀对视着。
彼此开始合唱起来!
“My spirit and your voice!”
【我的灵魂与你的声音!
】
“Your spirit and my voice!”
【你的灵魂与我的声音!
】
克里斯汀的灵魂,魅影的声音!
“In one bined!
”
【合而为一!】
令人感到惊悚,却令人激动的浑身发麻!
那是两个阴暗诡异的音乐天使,在对着彼此倾诉!
诡异,阴森。
“The Phantom of the Opera is there!
Inside my/your mind!”
【歌剧院的幽灵仍在那!在我(你)的心中!
】
环绕的鼓点如同心底燥热的火苗!
这是一种令人感到病态的热情!
黑暗之中,突然响起了其他的声音在合唱!
这男女声,老少声都有的合唱,仿佛阴影之中的鬼魂在欢呼!
“He's there the Phantom of the Opera!
Behantom of the Opera!”
【他在那里!歌剧院的魅影!
当心!
歌剧院的魅影!
!】
音乐突然变得更加危险。
也更加的激动!
舞台忽明忽暗中,不知何时,蔓延的道路消失不见!
烟雾缭绕中,两人居然来到了一艘小船之上,游荡在这阴森恐怖的地下暗河!
鬼魂在游荡,在呐喊着,“危险!歌剧院的魅影!当心!歌剧院的魅影!
”
“In all your fantasies!
You always knew!”
【在你所有的狂想中,你总是清楚!
】
“That man and mystery!”
【那男人与秘密!】
还没等魅影说完。
克里斯汀仿佛马上就意识到了!
转过头,震惊的看向魅影!
“Were both in you!”
【都与你有关!】
骤然间,两人之中,一种难以言喻的狂热开始燃烧着!
恐惧,压迫,震惊,狂热,多种多样的情绪将画面扭曲至病态!
“And in this labyrinth!
Where night is blind!”
【在这连黑夜都会目盲的迷宫之中!
】
“The Phantom of the Opera is here/there
Inside my/your mind”
【歌剧院的魅影就在那(这)里!
在你(我)的心中!】
这一幕!
简直令人窒息!
属于西洋哥特式阴森恐怖感的妹妹坐船头,哥哥一起荡起双桨了属于是......
被引诱的克里斯汀瞪大双眼,难以抑制的好奇与向往里,似乎也有着一种对未知神秘的恐惧感。
魅影伸出手,牵起克里斯汀。
“My Angel of Music!
”
【我的音乐天使!
】
魅影狂热的呼唤着克里斯汀!
克里斯汀凝视着魅影。
“He's there the Phantom of the Opera!
”
【他在那里!他是歌剧院的魅影!
】
魅影伸出手,强势的呐喊着!
“Sing!”
克里斯汀的灵魂被诱惑,用力的高声吟唱着。
“Sing!”
魅影狂热的看着自己打造出来的杰作。
“Sing!
”
魅影激动的摘下帽子,沉浸在克里斯汀的歌声中。
但这样不够!
“Sing!
!
”
摘下披风,魅影伸出右手向上高举。
“Sing!
!
”
可这还是不够!
走上前去,魅影触碰着克里斯汀的脸。
强劲完美的高音吟唱不断的激荡着!
克里斯汀似乎也完全抑制不住放声高歌的冲动!让自己的歌声越来越高!
魅影围绕着克里斯汀,眼神痴迷。
仿佛是在看向只属于自己的完美艺术品!
狂热,痴迷。
观众们甚至可以看到,魅影的眼眶中,都闪烁着激动的泪光。
“Sing!
! for me!
!”
克里斯汀的声音终于达到最高点!
兴奋的魅影来到烛光环绕的坐台上。
此时似乎在叙述,也似乎在歌唱,仿佛歌剧中,宣叙调的那种感觉一般!
“I have brought you,
To the seat of sweet musie!”
【我带着你!到悦耳音乐的圣地!
】
克里斯汀恰着喉咙,用力喘息。
仿佛有种窒息感一般,四处张望着。
“To this kingdom where all must homage to music
Music......”
【到尊敬音乐的王国!
音乐.....】
克里斯汀仿佛回过神了一般!
用力的转过身,与魅影对视!
魅影站起身,用力的指向克里斯汀!
“You have e here!
For one purpose and one alone!
”
【你来到这里!为了一个单一的目的!】
声音之中,充满了激动!
而克里斯汀看向魅影的眼神中,也透露出一种狂热。
不由得令观众感到一阵阵惊悚。
“Si I first heard you sing
I have h me.......”
【我第一次听到你歌唱的那一刻.....我就知道,我需要你在我身边......】
激动的魅影声音慢慢澹弱下去。
仿佛是喃喃自语一般。
“To serve me......
to sing.....”
【服侍我......
去歌唱......】
“For my music......
My music.......”
【为了我的音乐.......
我的音乐.......】