安欣把谢坚的话翻译成日语，原意转达了谢坚的疑问。山本武夫怔了怔，他万万没有想到，在这山野之地，农村深处，居然有人会日语，而且十分流利。不比他土生土长的日本人差。

他想为难安欣，立即换了一种语言，用标准的美语说了他前来的原因。安欣冷冷哼了一声，侧头看着谢坚，“这个小日本想故意为难我们。这下看你的了。”

“宝贝，别生气，看我怎么修理他。”从初一开始，安欣就在研究日文了，所以，她的日语说得很流利，也十分标准，但她的英语却不如谢坚，尤其是口语。

她不想让山本武夫看轻自己，更愿意他看轻谢坚，所以，她让谢坚对付山本武夫。用更流利，更标准的美语和他交流。给他一个下马威。

谢坚毫不客气，先用美语的地方话骂了几句。等山本武夫双颊变色了，突然大笑。笑过之后，用标准的美语翻译了山本武夫的原话。

为了镇住山本武夫，谢坚突然出手，凌空发力，试着吸过他手中的挑战书。第一次失败了，赶紧叫乔龙帮忙。在乔龙的协助下，谢坚成功吸走了山本武夫手中的挑战书，顺手扔给安欣，“你看看，日本鬼子写了些什么？”

“老把戏了。换汤不换药。”安欣一目十行看完挑战书的内容，反手扔给谢坚，简单说了挑战书的大意，“你有什么想法？”

“你用日语告诉他。我准时赴约。即使是狂风暴雨，也无法阻止我的行程。”谢坚反手把挑战书别在裤腰上，伸出右手大拇指对山本武夫比了比，指头突然向下，眼中充满了蔑视的目光。

“谢坚先生说，即使天崩地裂，也不能阻止他的行程。一定准时赴约。不过，谢坚先生说了。你们最好不要耍花样，否则，你们整个逆风流都会消失。”安欣故意夸大了谢坚的原意，趁机吓吓山本武夫。

山本武夫双颊果然变色。虽然恢复得很快，却没有逃谢坚的双眼，他突然笑了，对安欣抛个飞吻，“你转告他。山口组不是全球第一。所以，最好不要树敌太多。尤其不要和中国人为敌。”

安欣这次没有夸大，原话转达了谢坚的意思。山本武夫双颊再次变色，分别对安欣和谢坚行了一礼，转身向菜园子中间的石头路走去。

“阿坚，你真的要赴他们的约？不怕他们设陷阱吗？”看着渐渐消失的山本武夫，安欣突然扑了过去，紧紧抱着他的胳膊。

“欣儿，如果你真的喜欢他，就不能阻止他。男子汉，大丈夫。言出必行。更何况，对手是日本人，更不能有损国家尊严。如果坚儿不去，必会助长日本人的嚣张气焰，认为中国人怕了他们。所以，阿坚必须去。重要的是，只许胜，绝不能败。”谢军和王梅并肩从堂屋走出。

到了院子里，谢军张开两臂搂着谢坚，“儿子，不管他们有什么阴谋，也不管结局如何。这一次，老爸全力支持你。但是，你必须全力以赴，绝不能输。否则，你就不是我谢家的后代。”