倒是她们三个女孩觉得很自然,和她们的朋友聊得十分兴奋的样子。由於她们都是讲Tagalok,所以我们无法了解她们讲的内容。
我们仔细地看看四周的人物,并不全是菲律宾人,不乏美国籍人士在场。
"You'rethefirsttimeinghere?Ididn'trememberyou!(你们是第一次来吧!未曾见过你们)"
一个美国籍男生走过来。他看起来年纪并不大,好像只有十**岁而已。
"Tes,thisisthefirsttimeinghere.Whatis,yourname?~(是呀,第一次来到...这里,你叫...什麽名字呀?)"
苏哈维维不知怎麽了,话讲得很不顺,怎麽她的英文功力一下子就退步好几成?
"MynameisJeff.Andyou?(我叫杰夫,你呢?)"那位美国人向她笑着回答。
"MynameisJeffOh,no,mynameisBe
yno,manameISBerry.,(我的名字是杰夫...噢,不是,我的名字是班尼...不不!我的名字是贝莉!)(注二)"
苏哈维维又不知怎麽了,竟然回答成这个样子,真是被她打败了!
"贝莉你的英文还可以吧!假如你不太会说,也没有关系。"啊,想不到杰夫会讲中文!
"你会讲中文哟!好好哟!我的中文名字叫苏哈维维啦!"苏哈维维表现出腼腆的一面,这可不是她平常的样子哩!
"我们教会的活动就要开始了,我们就坐在一起。"杰夫说到。
"okay.(好耶!)"苏哈维维愉悦的表情。
我们就和杰夫一同参加教会的活动,包括祷告、唱诗歌、领用圣餐、丰满自己的灵粮...。
哇,想不到基督教的仪式真多,以前我以为只是祷告而已,此时真的是让我大开眼界。
活动在两个小时後结束。
和安妮微儿,Jean,Angel、杰夫一同到附近的McDonald's去吃午餐。
一路上,苏哈维维和杰夫有说有笑的,和刚刚初见面的时候差好多。可能是有共同的话题吧,他们愈聊愈投机,彷佛似曾相识一样。
苏哈维维和杰夫两个人在一楼找到一个位子坐下,此时一楼已经没有其他的位子了,我就对苏哈维维说我和安妮微儿她们到二楼。
我们选定一处坐下,Jean则在柜台等咖啡。
她立刻随机地运用在目前的情境。
她又教了我好多好多塔加洛语,我当然是好想全部学起来,但是真得好难喔!就好像在面包店工作的Karen说中文好困难一样。
端着托盘。
她走过来,却一不留心地上的积水,小心地滑倒!
"小心!"我立刻站起来,想要将Jean扶住,以免她撞到桌角!
我没有扶到Jean,而是抓住托盘上的咖啡。
哇!咖啡的塑胶杯顿时软掉,天呀!滚烫的咖啡喷出,溅在我的身上!哇!她们怎麽喜欢在夏天的时候喝热咖啡呀!好烫呀!
看到这个情况,立即把我扶在椅子上坐下,将手中的湿纸巾拿过来,迅即将泼在我身上的咖啡擦拭,对Angel和Jean讲了几句话,只见她们两个立刻走开。一会儿,Angel和Jean两个人各拿着一条湿毛巾。
"AreyouOK?Doyoufeelhurt?(你还好吧!会觉得痛吗?)"
用湿毛巾擦拭着我的手,还不时地询问我的伤情。
"I'mokay!(没事。谢谢!)"
在她的擦拭之後,不会感到疼痛,而且我将她刚刚所教的"谢谢"现学现卖。
她听到我说"Salamat",不禁笑了起来,不知道是不是我的发音不标准,还是她觉得孺子可教也,一教就会,很有成就感。
则是感到十分抱歉,由於她的不小心,害我"幼小的心灵"受到创伤。我向她表示没事啦,不要太放在心上,反正没有怎麽样。
"Anoangpagkainggustoninyo?(想吃些什麽?)"
我将安妮微儿刚才教的那句话问Jean,她惊讶地望着我,没想到我竟然会讲Tagalok,眼睛张得大大的!
只见安妮微儿和Angel看到Jean的表情,笑了起来。Jean还不知道我学了不少句"塔加洛"语呢!
"I'macupofcoffee,butnothot,coldcoffee!(来杯咖啡,但不要热的,要冰的!)"
适时回答了一句,真贴切呀!此时不宜再发生"热咖啡事件"了!
"We'reallcoldcoffee,(我们全喝冰咖啡!)"
和Jean异口同声地回答,真有默契呀!
最後,我们四个人全都点同样的东西:冰咖啡和汉堡。(未完待续)